The rotational detection in ME01-04 is made with a magnetic code disk and a Hall sensor using our patented magnetic detection scheme
A magnetic north pole enables the pulse from the hall IC and a magnetic south pole disables the pulse again i.e. one pulse is generated by two magnets.
As there is no rotating shaft in these magnetic encoders they are completely watertight.